-
1 молот для удаления шлака
Русско-английский политехнический словарь > молот для удаления шлака
-
2 čekić za žlijebljenje
• chipping hammer -
3 martillo burilador
• chipping hammer -
4 martillo-cincel
• chipping hammer -
5 čekić za čišćenje
• chipping hammer -
6 zavarivački čekić
• chipping hammer -
7 čekić za čišćenje zgure vara
• chipping hammer -
8 обрубочный молоток
-
9 обрубной
-
10 чукче за изчукване на шлаката
chipping hammerchipping hammersdeslagging hammerdeslagging hammersslagging hammerslagging hammersБългарски-Angleščina политехнически речник > чукче за изчукване на шлаката
-
11 молоток
hammer
– гвоздильный молоток
– геологический молоток
– гладильный молоток
– клепальный молоток
– кузнечный молоток
– маркировочный молоток
– пневматический молоток
– правильный молоток
– разгонный молоток
– слесарный молоток
– столярный молоток
– хирургический молоток
– чеканочный молоток
бондарный деревянный молоток — mallet
молоток для околки камня — scabbling hammer
молоток для удаления шлака — chipping hammer
молоток с круглым бойком — round set hammer
молоток с шаровым бойком — ball set hammer
молоток со скошенным бойком — bevel set hammer
пневматический отбойный молоток — jack hammer
ручной бурильный молоток — jackhammer
телескопический бурильный молоток — telescopic drill
-
12 обрубочный молоток
Русско-английский политехнический словарь > обрубочный молоток
-
13 zavarivački čekić
• chipping chisel hammer; chipping hammer -
14 рубильный пневматический (электрический) молоток
рубильный пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток, предназначенный для удаления литников прибыли, облоя и дефектов отливок и слитков, а также для обрезки кромок.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубильный пневматический (электрический) молоток
-
15 бить молотком
двухбойковый молоток; двухбоевой молот — double-faced hammer
-
16 обрубной молоток
Русско-английский новый политехнический словарь > обрубной молоток
-
17 обрубочный молоток
Русско-английский новый политехнический словарь > обрубочный молоток
-
18 обрубочный молоток
Русско-английский военно-политический словарь > обрубочный молоток
-
19 рубильный молоток
chipping hammer, fettling hammer, ripping hammerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рубильный молоток
-
20 ръчен чук за работа със секач
chipping hammerchipping hammersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен чук за работа със секач
См. также в других словарях:
chipping hammer — A hammer used to remove the slag from weld seams … Dictionary of automotive terms
chipping hammer — noun Etymology: from present participle of chip (II) : a pneumatically operated chisel … Useful english dictionary
hammer — [1] To hit with a hammer. [2] To ride hard and fast. [3] Someone who rides hard and fast. [4] Trucker slang for the accelerator pedal as in When we get past this parking lot we can really hit the hammer. [5] A hand tool with a (usually metal) and … Dictionary of automotive terms
hammer — Synonyms and related words: Eustachian tube, air hammer, anvil, assault, attack, auditory apparatus, auditory canal, auditory meatus, auditory nerve, auditory ossicles, auditory tube, auricle, ball peen hammer, bang, barbarize, basilar membrane,… … Moby Thesaurus
Hammer drill — A Hammer drill, also known as a rotary hammer or roto hammer , (see also rotary hammer drill) is a rotary drill with a hammering action. The hammering action provides a short, rapid hammer thrust to pulverize relatively brittle material and… … Wikipedia
Flogging hammer — Flogging Flog ging, a. & n. from {Flog}, v. t. [1913 Webster] {Flogging chisel} (Mach.), a large cold chisel, used in chipping castings. {Flogging hammer}, a small sledge hammer used for striking a flogging chisel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bricklayer hammer — A special hammer for chipping cement blocks and bricks … Dictionary of automotive terms
mallet — Synonyms and related words: air hammer, ball peen hammer, beetle, chipping hammer, chisel, claw hammer, drop hammer, electric hammer, jackhammer, modeling clay, pile hammer, point, raising hammer, riveting hammer, rubber mallet, sledge,… … Moby Thesaurus
отбойный молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping hammergadder … Справочник технического переводчика
рубильный пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток, предназначенный для удаления литников прибыли, облоя и дефектов отливок и слитков, а также для обрезки кромок. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN chipping hammer … Справочник технического переводчика
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium